Treasures

I am starting to realise that I have treasures in the cupboard of my sewing room. I never cared for designer fabrics, I just bought what I liked, but nowadays I keep finding familiar names from blogland on the selvedges of my long bought fabrics.
Before we left Sydney in 1996, I went to a long advertised quilt shop somewhere on the outskirts of the city. I had bought fabrics before that too, of course, in Spotlight and Lindcraft, in my fave shop in Randwick, and on our trips to the little quilt shows around NSW, like Bowral, Berrima, Katoomba, etc., but on my last visit to a real quilt shop, I just went mad. Well, what do you expect? I knew we were coming home, had no idea if I would be able to buy any fabrics suitable for quilting at home, and I didn't know that quilting had already sneaked in Hungary too in my absence, so I bought a lot of fabric. And I mean a lot... like I never bought more than 20 metres of gorgeous - and expensive - fabric in one swoop... (I can never thank enough my understanding husband that he did not utter one word of disapproval while I was going crazy there).
Now, I have Debbie Mumms galore, I love her designs, that was the only one where I did know that she was a designer, but the rest were just lovely fabrics for me. And yesterday I realised, that the inside of my sister's bag is a Carla Miller for Rowan. And today I started a pumpkin wallhanging which I was planning to make but always postponed for something more important for years, and last night I just had an idea, so I am working on it now, and two of the fabrics are from Virginia Robertson for Fabri-Quilt. I also have RJR and Jinny Beyer fabrics, just to mention a few.
Since I am learning more about designer fabrics, I always felt sorry for myself for not being able to buy all the gorgeous fabrics seen in the online shops, but now I am feeling much better - and I will keep my sewing room under lock! :-)

Kezdek rájönni, hogy a varrószobám szekrényében kincseket őrzök. Sose izgattak különösebben a designer anyagok, egyszerűen megvettem, amik tetszettek. Mostanában azonban folyton netről és blogokból ismerős nevekre bukkanok az anyagaim szélén.
Mielőtt hazaköltöztünk Sydney-ből 1996-ban, elmentem a város szélén egy quilt boltba, amiről már sokat hallottam. Korábban is vásároltam persze, boltokban, meg a különféle quilt kiállításokon körbe Új Dél Wales-ben, de ezen az utolsó igazi quilt boltos bevásárláson kissé megbolondultam. Nem tudtam, lesz-e itthon foltvarráshoz való anyag, meg azt se, hogy míg távol voltunk, itthon is terjedni kezdett a foltkór, úgyhogy vettem egy csomó anyagot. Sokat, tényleg sokat, több, mint 20 méter, drága anyagot egyszerre, és az én drága férjemnek semmi ellenvetése nem volt...
Úgyhogy van egy csomó Debbie Mumm-om - ő volt az egyetlen, akiről már akkor tudtam, hogy designer és imádtam/om az anyagait, most is félve használok belőle, nehogy elfogyjanak...-, de a többi az "csak" tetszetős anyag volt. Aztán tegnap felfedeztem, hogy a húgom szütyőjének a belseje Carla Miller a Rowan-tól - azért tegnap, mert este online boltokat nézegettem és megakadt a szemem a néven...-, ma meg elkezdtem egy sütőtökös képet, amit már évek óta szeretnék csinálni, és 2 anyag Virginia Robertson a Fabri-Quilt-től, és vannak RJR és Jinny Beyer és egyéb anyagaim is.
Mostanában kezdem felfedezni a designer anyagokat, és eddig sajnáltam, hogy sose fogok tudni venni belőlük, és tessék, erre kiderül, hogy vannak nekem olyanjaim, máris jobban érzem magam! És ezentúl szigorúan zárom a varrószobámat! :-)