My presents have arrived to their new owner, and she likes them! Wow! Great!
I mentioned that my partner's particulars made me smile. Well the reason was this: of all participants of the swap, my partner was a girl from next door, from Slovakia, and she is in fact Hungarian, even her blog is in Hungarian! So we had no language barriers in our correspondance - of course, I only wrote in Hungarian in my final letter, I didn't tell her at the beginning who I was. Funny, isn't it? :-)
A meglepetéseim megérkeztek az új tulajdonoshoz, és tetszenek is neki - hurrá! Mint említettem, mosolyogtam, mikor megkaptam a partnerem adatait a cserebere kezdetén. Hogy miért? Mert egy Szlovákiában élő magyar foltvarrót ajándékozhattam meg, a sok-sok jelentkező közül a "szomszédlány"-t kaptam. Vicces, nem? :-) Persze csak az utolsó levelemben árultam el, honnan való vagyok, addig szigorúan angolul írtam, az álca az álca kérem szépen! :-)
1 megjegyzés:
:):) Tényleg vicces. Főként neked volt az! Jól szórakozhattál.
Megjegyzés küldése