2010. január 23., szombat

Lost

I am thinking about what to sew to make me feel better after last Thursday, when the modell of my previous post slipped while at water polo training, and lost a tooth (well, 2/3 of the said tooth, but it will never be the same), and needed 8 stitches in his lower lip.
:-(

Nem tudom, mit varrjak, ami feldobna, miután múlt csütörtökön az előző bejegyzésem modellje elesett vízilabda edzésen és elvesztette a bal felső egyesének a 2/3-át, a maradék megmaradásáért még erősen drukkolunk, de már sose lesz olyan gyönyörű a fogsora, mint amilyen volt, és 8 öltéssel varrták össze az alsó ajkát... :-(

8 megjegyzés:

Csigi írta...

Oh, sajnálom. Jobbulást kívánok neki!

Kriza írta...

köszi!

sober white women írta...

I do hope that he will be o.k. I am thinking about doing some sewing for an Easter party that the church is having. I am not sure what I am going to sew LOL
Kelli

Arien írta...

Hát most biztosan nem tudsz a varrásra koncentrálni ilyen esemény mellett.Sajnálom a történteket, remélem mihamarabb meggyógyul a kislányod!

Frivolina írta...

Nagyon sajnálom, ez a varrás dolog nagyon durva. Viszont az én lányomnak mindkét első foga letört 10 éves korában, 13 évesen a fogorvos olyan gyönyörűen megcsinálta, felépítette, hogy később a fogszabályozás sem jelentett problémát. Színre, formára ugyanolyan, mint az eredeti. Mielőbbi gyógyulást kívánok:)

Kriza írta...

Kelli: thank you! try the Russian dolls, they are easy to make. I can email you the pattern if you are interested. Sorry, I always wrote to you by answering the email containing your comment, and I only saw it the other day that that's come from a non-reply address and you never received it...

Arien, Frivolina: köszönöm! remélem, a fiamnak is szép lesz majd, a seb mrá gyógyul, kezd a kedve is jobb lenni.

duckyhouse írta...

Ouch! poor sweetie. that must of really hurt!

zso írta...

nézz be a beszédesbe, díjat kaptál ! :)