Az új generáció művei / Projects of the new generation

A hétvégén rendezte a foltvarró csoportunk, a Budafolt csoport az idei közös varrását. Vittem magammal a kislányomat is. Két kedves csoporttársam foglalkozott a kicsikkel, és a lányom szó nélkül, egy csepp könny nélkül leült hozzájuk - biztos segített R jelenléte is persze -, és ezt a kis virágos karkötőt alkotta. A 6 szirmot körökből hajtogatva, majd összevarrva készítették a virágocskát, és igen, Emmusom hajtogatott és varrt is. Utána átült a mi asztalunkhoz és segített megvarrni a kis házikót, amit a vendégeknek készített csomag tartalmazott. Ő varrta fel az ablakokat és az ajtókat, nagy figyelemmel, összpontosítással dolgozott, közben többször elhangzott, a "micsoda anyuka, a kislánya dolgozik helyette" mondat. Elvenni persze nem lehetett tőle az anyagot... Kedves gyermek :-) De nagyon ügyes, igen büszke voltam rá, és örültem, hogy elkapta a varrós vírust!

My patchwork group organised its usual annual sewing meeting last Saturday, where we invited the members of other Hungarian groups to meet, to get to know each other, to shop, and to sew, of course. I took my daughter with me, and I am happy to announce that she got the bug too! She made this little flower with the help of 2 of my friends from the group, then she joined our table and helped me to sew the little house, teling me a few times what a mother I am to make my daughter work instead of me... but she would not let me help her or take the fabric away... She sewed all the windows and the doors for me, then I finished the house. I think it is sweet. I was awfully proud of my little cheeky monkey!